Le Chateau edizioni

La Valpelline e la diga di Place-Moulin - D. Pulz e M.R. Colliard - ISBN 978-88-7637-139-4
La diga di Place-Moulin, ancora una delle più imponenti d'Europa per dimensioni e capacità, sorge in un ambiente d'alta montagna particolarmente suggestivo (a circa 1830 m); quasi il 20% del suo bacino imbrifero è di origine glaciale. La struttura ad arco gravità, progettata al fine di trasformare le ricche risorse
idriche dell'alta valle del Buthier in energia elettrica, s'innesta profondamente nell'ambiente alpino.
La due autrici, Daria Pulz e Marie-Rose Colliard, in quest'opera propongono il frutto di una lunga, rigorosa e per certi aspetti innovativa ricerca, guidata da un approccio storico che si fonde in un'ottica sociologica, allo scopo di studiare le trasformazioni socio-economiche e culturali della Valpelline in un arco di tempo che riguarda non solo le quattro stagioni di getti che, tra gli anni 1961 e '64, hanno dato origine al serbatoio di
Place-Moulin, ma anche tutta la prima metà del Novecento.

Ad opus claustri ecclesiae augustensis - Il libro dei conti del chiostro della Cattedrale di Aosta - R. Dal Tio - ISBN 978-88-7637-140-0
Il Liber Computorum raccoglie i contratti, i finanziamenti e le spese per la costruzione del chiostro della Cattedrale di Aosta, annotate dal canonico fiammingo Gérard Blaver tra il 1440 e il 1450. Compilato minuziosamente da una figura di ecclesiastico che rivela
aspetti più prossimi a quelli di una personalità del Rinascimento, piuttosto che i caratteri distintivi dell'uomo del periodo tardo-gotico, il manoscritto restituisce, con ricchezza di dettagli, la vivacità e la
dinamica di un cantiere medievale. Più di trecento personaggi, tra nobili, notabili, ecclesiastici, notai,
maestranze specializzate e semplici manovali, ruotano intorno alla realizzazione dell'originale progetto commissionato dal Capitolo della Cattedrale al lapicida-architetto Pierre Berger di Chambéry. La trascrizione integrale, mantenendo inalterata la struttura formale del manoscritto, consente al lettore una rapida consultazione, facilitata dall'immediato confronto con le icone che riproducono l'aspetto originale del documento.

La popolazione della Valle d'Aosta (1951-1991) + CD Rom - Angelo Quarello - ISBN 978-88-7637-133-2
Nel momento in cui vedono la luce i primi tentativi di riflessione sulla storia generale della regione Valle d’Aosta nella seconda metà del Novecento, la ricerca di Angelo Quarello intende attirare l’attenzione su un elemento essenziale per la ricostruzione di un’epoca: la popolazione, di cui vengono analizzate le dinamiche che ne determinano le modificazioni strutturali, i livelli di scolarità raggiunti, le attività lavorative, le condizioni abitative.
In quest’ottica risulta tutta l’importanza dell’utilizzo dei tanti dati che possono emergere da uno studio attento rispetto a una fonte storica sino ad ora assai poco indagata: i censimenti della popolazione, svolti con regolarità decennio dopo decennio. Il periodo esaminato va dal 1951 al 1991. Infatti dal censimento del 2001 i dati sono facilmente reperibili su Internet o su supporti magnetici editi dall’Istat stesso. [...]

CONTIENE CD ROM CON I DATI STATISTICI

Le parole de mon voyadzo - Patrizia Lino - ISBN 978-88-7637-124-0
Il volume di poesie è, sin dal primo verso, espressione dell’amore che Patrizia Lino ha per la Valle d’Aosta, sua terra d’elezione.
L’autrice ha, infatti, scelto di vivere in Valle assorbendone cultura e lingua, il francoprovenzale valdostano. La spinta l’ha coinvolta al punto di trovare nel patois il mezzo espressivo per l’esplorazione poetica di tutti i settantaquattro comuni valdostani, soggetto della pubblicazione.
Le poesie descrivono la sua Valle d’Aosta con una scrittura semplice e immediata, ricca di descrizioni e tematiche poetiche invitanti.
Il titolo, la piccola introduzione e i riferimenti temporali che precedono ogni poesia accompagnano il lettore nel viaggio di Patrizia Lino alla scoperta di un mondo sempre sull’orlo della sparizione che l’autrice vuole celebrare con i suoi versi e salvare a favore della memoria collettiva.
Un’occasione per trovare o ritrovare il piacere dell’appartenenza a una terra le cui tradizioni, cultura e riti millenari ancora affascinano, [...]

L'incantesimo della neve - F.De Lorenzi - ISBN 978-88-7637-123-3
Il soggetto del volume, è l’inverno, rincorso e interpretato con immagini poetiche e originali, in diversi angoli d’Europa: in Svizzera; in Belgio, Fiandre, Vallonia, Bruxelles; in Francia, Vercors, Alsazia, Alti Vosgi e Savoia; e in Italia, illustrando le bellezze delle Dolomiti, del Biellese ma soprattuto della Valle d’Aosta, il soggetto principale del volume. In quattordici inverni Delorenzi ha interpretato e illustrato le quattordici vallate della Valle d’Aosta sotto la neve, cogliendo in ognuna gli aspetti poetici e naturali sottolineati dalla plasticità artistica di ghiaccio e neve che, ogni inverno, ridisegnano il nuovo paesaggio della Regione alpina italiana per eccellenza. Grazie all’occhio sapiente di Delorenzi cadono i pregiudizi sulla cosiddetta brutta stagione che, in queste immagini, ci regala situazioni e momenti di autentica e sublime bellezza. Con più di 200 immagini originali in bianco-nero accompagnate da testi in italiano e francese, il volume di grande formato.

Montjovet - Orfeo Cout - ISBN 978-88-7637-117-2
Montjovet è un antico paese da scoprire e visitare, dove è ancora vivo e radicato nella gente l’attaccamento alla terra e alle proprie tradizioni.
Il libro, che nasce dall’amore di Orfeo Cout per il suo paese adottivo, vuole offrire ai lettori, in particolare ai residenti di Montjovet, l’occasione per approfondire la conoscenza della storia, cultura e tradizioni della località e promuoverne le attrattive.
Sfogliando il libro il lettore scoprirà la storia del paese scritta sulla base delle ricerche storiche dell’autore ma anche grazie alle testimonianze di alcuni abitanti i quali ne hanno descritto la vita nei tempi passati, creando una liaison culturale tra generazioni.
La località è descritta in ogni suo aspetto; dalle tradizioni religiose, a testimonianza della fede che nei secoli ha scandito la vita quotidiana di tutte le comunità valdostane, alle istituzioni pubbliche e l’economia di questo “petit monde” che, con grandi difficoltà e sacrifici, inaspettatamente ancora vive nel cuore della Val d'Aosta.

Le fasi della resistenza in Valle d'Aosta - Silvana Presa - ISBN 978-88-7637-101-1
Questa sintesi della Resistenza valdostana in cinque fasi si propone di costituire uno strumento di base per la conoscenza del periodo cruciale di transizione dalla dittatura fascista alla democrazia.
È destinata ai non specialisti e agli studenti delle scuole superiori¸ quindi fornisce un’informazione per tappe progressive, intrecciando la Resistenza valdostana con eventi su scala più ampia (la II guerra mondiale, la lotta di Liberazione nazionale, le prospettive internazionali per il dopoguerra).
In questa sintesi sono comprese, come aspetti della Resistenza, le vicende dei deportati militari e politici e dei lavoratori coatti, nel quadro dello sfruttamento delle risorse umane da parte del nazismo.
L’opera mette meno l’accento sugli episodi e sui protagonismi individuali, per sottolineare il dramma della popolazione sotto il regime fascista repubblicano, la difficoltà delle scelte cui i singoli sono stati moralmente chiamati, la relazione tra partigiani combattenti e civili.

Alamans - Alessandro Liviero, Enrico Tognan - ISBN 88-87214-83-2
ELEMENTI PER UNA STORIA DELLA COLONIZZAZIONE WALSER
IN VALLE D’AOSTA
Il libro costituisce un’ulteriore occasione per ricordare come, negli ultimi
tre decenni anche nel nostro paese, sia notevolmente accresciuto l’interesse
della scienza e di un pubblico più vasto per quella che viene definita
la Walserfrage ovvero la Questione walser.
La locuzione coniata in ambienti di lingua tedesca si spiega da sè perché
serve a indicare da parte degli studiosi la complessa fenomenologia che
riguarda gli studi sulla minoranza etnico-linguistica walser e di conseguenza
il problema delle origini delle “isole” di popolamento che al pari
di Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité e Issime sono incluse in
ampi territori dell’arco alpino.
AYMAVILLES

Aymavilles et ses toponymes - Raymond Vautherin - ISBN 88-7637-019-6
Il volume raccoglie tutti i toponimi di Aymavilles con la spiegazione del
loro significato e la loro localizzazione sulla cartina allegata del territorio del
Comune valdostano.

Come nasce la biblioteca di Aosta - Tullio Omezzoli - ISBN 88-87214-61-1
Nel corso di alcune ricerche più o meno recenti mi sono imbattuto ripetutamente
in documenti relativi alla nascita della biblioteca pubblica di Aosta.
Ho avuto modo di ricostruire senza troppe lacune la sequenza dei passaggi
che hanno portato alla formazione di questa istituzione; ho anche “conosciuto”
o ritrovato alcune figure stimabili, che hanno svolto una parte importante,
quasi sempre all’insegna del più totale disinteresse, in questa storia;
dopo di che sono uscite discretamente di scena, al punto da risultare del
tutto sconosciute sia a quello che chiamiamo il grande pubblico sia agli
esperti di storia valdostana. Mi è sembrato giusto e opportuno ravvivare in
qualche modo la memoria di questi personaggi benemeriti.
Al tempo stesso ho tentato di descrivere un fenomeno, circoscritto nella durata
e nelle sue componenti come è quello della nascita della biblioteca aostana,
nei suoi momenti fondamentali, ricostruendo quali iniziative siano
state prese da chi [...]

Dichiarazione dei rappresentanti delle popolazioni alpine - J.C.Perrin e P.Momigliano Levi - ISBN 88-87214-89-1
“Italia e l’Europa stanno attraversando una fase di profonde trasformazioni
istituzionali. Il Parlamento italiano ha approvato la riforma del titolo V della
Costituzione e si accinge ad ulteriori revisioni costituzionali. L’Unione europea
avrà presto una sua Costituzione. Il federalismo ed il ruolo delle comunità
territoriali sono stati tra i temi al centro del dibattito. Queste stesse
questioni furono alla base del confronto che si sviluppò tra alcuni esponenti
delle vallate alpine sul finire del 1943, in un contesto ben altrimenti drammatico,
nel tentativo di individuare quella forma politico-istituzionale che
meglio sapesse coniugare la salvaguardia dei diritti fondamentali dell’individuo
con lo sviluppo economico-sociale delle comunità alpine, e che portò
alla redazione della Dichiarazione dei rappresentanti delle popolazioni alpine.
Per sottolineare questa sintomatica continuità, ancor più che per ricordare
un anniversario, ci è sembrato opportuno riproporre quel testo, [...]

Essai sur l'économie vald?taine du XVI siècle à la restauration - J.C.Perrin - ISBN 88-87214-84-0
“Si la Vallée d’Aoste abonde en études dans tous les domaines du savoir, il y a par contre un
secteur qui, pendant longtemps, a été presque entièrement négligé. C’est l’économie de notre
région au moyen âge, voire à l’époque moderne. Il s’agit, en effet, d’une branche encore trop
peu explorée et qui est donc encore trèsméconnue. [...] Les études nemanquent pas,mais elles
sont partielles, car s’occupent de secteurs particuliers ou de périodes limitées.Une vraie histoire
de l’économie valdôtaine de cette époque, examinée dans sa globalité, reste à écrire. La tâche
n’est pas des plus faciles, mais cela est pourtant possible, grâce à une série d’éléments positifs :
la possibilité d’accès aux archives communales, notariales, seigneuriales et religieuses, qui peuvent
fournir beaucoup d’éléments utiles, la disponibilité des sources administratives offertes
par les Registres du Pays s’étalant du XVIe au début du XIXe siècle, les nombreux rapports envoyés
à la Cour deTurin par ses fonctionnaires.[...]

Formaggi e mercati - P.Viazzo, S.Woolf - ISBN 88-87214-67-0
ECONOMIE D'ALPEGGIO IN VALLE D'AOSTA E HAUTE SAVOIE.
StuartWoolf, uno dei due curatori dice: “[...] All’origine del progetto di ricerca,
[...], era la curiosità mia, da storico, e quella di Pier Paolo Viazzo, da
antropologo, di indagare sugli elementi di continuità e di mutamento sugli
usi dell’alpeggio e sulla loro importanza nella questione fondamentale e fortemente
discussa, della chiusura e dell’apertura del mondo alpino”. Il libro,
composto da saggi monografici si occupa degli alpeggi, delle persone che vivono
o hanno vissuto in questo contesto, dei formaggi (produzione degli alpeggi),
usa un linguaggio discorsivo, sciolto, quasi leggero, che rende
piacevole la lettura anche a chi si avvicina a tali temi solo per curisità.

Gli antichi canali irrigui dell'arco alpino - AA.VV. a cura di G.Vauterin - ISBN 88-87214-88-3
STORIA, GESTIONE, E VALORIZZAZIONE DI UN ELEMENTO DEL TERRITORIO
MONTANO – LES ANCIENS CANAUX D’IRRIGATION DANS L’ARC ALPIN.
HISTOIRE, GESTION ET MISE EN VALEUR D’UN ÉLÉMENT DU TERRITOIRE
DE MONTAGNE.
Il volume raccoglie, in italiano e francese con le relative traduzioni, gli
atti della Giornata di studi sugli antichi canali irrigui dell’arco alpino,
svoltasi ad Aosta il 6 settembre 2002, promossa dall’Assessorato Agricoltura
e Risorse naturali della Regione Autonoma Valle d’Aosta, in collaborazione
con il Dipartimento di economia e ingegneria agraria.
forestale e ambientale dell’Università agli studi di Torino (DEIAFA) e
l’Institut de Géographie de l’Université de Lausanne (IGUL).

Gli antichi rû della Valle d'Aosta - G.Vauterin - ISBN 88-7637-057-9
PROFILO STORICO, AGRICOLO, TECNICO E AMBIENTALE DEI CANALI IRRIGUI
IN UNA REGIONE DI MONTAGNA.
È lo studio più completo riguardante i corsi d’acqua valdostani, perché l’autore
ha censito anche quelli che per ragioni ambientali o storiche sono ormai
vivi solo nel ricordo di alcune persone. Lo studio è completato dalle immagini
che commentano ogni rû e dal riepilogo completo dei dati di portata
d’acqua e passaggio sul territorio dei corsi d’acqua.

Il chiostro della cattedrale di Aosta - Raul Dal Tio - ISBN 88-7637-033-1
LA STORIA, I PROTAGONISTI, IL SIGNIFICATO SIMBOLICO.
Il lavoro si propone di far conoscere ai lettori l’eccezionale valore artistico
del Chiostro della Cattedrale, attraverso la ricostruzione scientifica e storica
dalla nascita alla sua evoluzione. Aosta, 2006.

In ricordo - Gabriella Mània - ISBN 88-87214-70-0
CROCI, LAPIDI E PROCESSIONI TRA I MONTI DI GRESSONEY-LA TRINITÉ.
Un libro, questo, che vuole raccogliere i ricordi, ma soprattutto trasmettere
la memoria dei piccoli e grandi avvenimenti accaduti sul territorio gressonaro,
usando i linguaggi particolari e diversi di quella terra. Ma è anche un
atto d’amore verso la montagna che tante vittime ha fatto, e un atto d’amore
verso le persone che amando la montagna hanno perso la vita.

L'attualità di Émile Chanoux nella prospettiva federalista - G.A.Pasqui - ISBN 88-87214-97-2
Studio sul pensiero federalista di Chanoux e la sua attualità nelle prospettive
politiche di oggi.

Les voix silencieuses du passé - Souer M.G.Riva - ISBN 88-87214-60-3
LE SUORE DI SAN GIUSEPPE CRONACA DAL 1891 AL 1986.
L’autrice, attraverso la lettura dei quaderni-diario tenuti dalle suore,
scrive la storia del Convento San Giuseppe e delle sue abitanti.

Le?on sur l'agriculture vald?taine - L.Argentier, a cura di J.C.Perrin, C.Adamo - ISBN 88-7637-007-2
Publier des cours d’agriculture, tenus il y a désormais plus d’un siècle, peut paraître
une action oiseuse, voire sans intérêt et d’aucun avantage pratique. Aujourd’hui,
l’agriculture valdôtaine s’est modernisée soit au point de vue des techniques, des
instruments de travail, des productions, soit de la composition et de lamentalité
même des travailleurs de la terre. Pourquoi donc vouloir remémorer le passé, et à
quel profit ? Les raisons sontmultiples, car notre agriculture, tout en ayant adopté
les progrès de lamécanisation et profité des nouvelles connaissances scientifiques,
doit encore se confronter à certaines conditions immuables. La déclivité du sol,
les divers éléments du climat, l’altitude et d’autres conditions encore font de notre
pays une réalité particulière et différenciée au point de vue agricole. La nôtre est
une agriculture demontagne, limitée par lemilieu et conditionnée par les facteurs
ambiants. Elle conserve, malgré son évolution, plusieurs traits du passé qu’il est [...]

Notabili Valdostani - A.Désandré - ISBN 88-7637-085-4
DAL FASCISMO AL FASCISMO: VIAGGIO A RITROSO E RITORNO.
Politicamente frammentata, ma culturalmente cementata da un sistema di valori
condiviso (attaccamento alla lingua francese, amour du pays, tradizione e regionalismo),
l’élite autoctona degli anni ’20 inmassima parte aderisce ad unmovimento
– il fascismo – del tutto antitetico sin dalla sua epifania a quell’universo valoriale;
ed è proprio la componente liberale, progressista e democratica che prima e più
delle altre fa da sponda, a livello locale, alla nascente dittatura. Basta il panico scatenato
nelle zone alte della società dall’improvviso innalzamento della «marea rossa»
durante la crisi del primo dopoguerra per spiegare questi paradossi? L’autore risponde
negativamente e, ritenendo il filofascismo borghese più l’esito di un processo
storico che la reazione ad una situazione contingente, cerca la chiave di comprensione
indietro nel tempo. Si allontana quindi dalVentennio, da cui parte e a cui tornerà
solo nelle ultime pagine, e, [...]

Popolazione alpine e diritti fondamentali - AA.VV. a cura di G.Perona - ISBN 88-7637-043-9
60O ANNIVERSARIO DELLA DICHIARAZIONE DI CHIVASSO.
È la raccolta degli interventi del Convegno in ricordo della Dichiarazione
di Chivasso, che è stata l’occasione per sentire studiosi di tutta
Italia provare a vedere in prospettiva odierna, l’atto politico così importante
per la Valle d’Aosta, sicuramente per dare nuova spinta propulsiva
alle popolazioni alpine.

Ricordi - Laurent Ferretti - ISBN 88-87214-56-5
LETTERA DEL BISNONNO MONTANARO A NIPOTI E PRONIPOTI DELLA
GRANDE CITTÀ.
Il libro, sul filo dei ricordi di un protagonista della vita pubblica ed economica
valdostana, ricostruisce in forma autobiografica legata alla storia
della sua famiglia, tra le più conosciute in Valle d’Aosta, alcune vicende
della storia della Valle d’Aosta dell’ultimo cinquantennio.

Un giardino per il re - A.Quarello - ISBN 88-7636-422-6
Il libretto, di piacevole e veloce lettura, racconta la storia dell’impianto
dei giardini pubblici di Aosta per antonomasia, che sono i giardini poco
prima della stazione, lungo rue Conseil des Commis, la cui storia in
parte si identifica con la vicenda della statua del re, posizionata all’interno
dei giardini stessi.

Valdesi in Valle d'Aosta - Leo Sandro Di Tommaso - ISBN 88-87214-53-0
PERCORSI RELIGIOSI E CULTURALI DI UNA MINORANZA RELIGIOSA RADICATA
NEL TERRITORIO (1848-1950, 1951-2001).
Storia del movimento valdese in Valle d’Aosta attraverso una minuziosa ricerca
documentaristica, durata dieci anni, su un argomento sul quale non
era mai stato pubblicato nulla in Valle d’Aosta. La ricerca di Di Tommaso
è sicuramente il lavoro più completo e accurato sui valdesi valdostani, dalle
origini fino ai giorni nostri, la cui storia si intreccia con la vita civile e culturale
della Valle d’Aosta.