Le Chateau edizioni

Salumi in Valle d'Aosta - a cura di C.Adamo H.Lale Murix - 2011 - ISBN 978-88-7637-138-7
Partendo dalla Valle d'Aosta e dalla sua agricoltura, questa pubblicazione racconta la storia e le caratteristiche della salumeria valdostana, con particolare attenzione alle D.O.P. Vallée d'Aoste Jambon de Bosses e Vallée d'Aoste Lard d'Arnad, in un ritratto particolare della regione, attraverso i sapori e le peculiarità di prodotti così speciali.
Pagine 57 Illustrazioni COLORE

Da Giovanni Paolo II a Benedetto XVI - Alessandra Ferraro - 2004 - ISBN 88-7637-020-X
L’inizio del 2005 segna un progressivo peggioramento delle condizioni di salute di Giovanni Paolo II. È la testimonianza forte di un calvario vissuto con coraggio
dinanzi al mondo intero. Poi l’8 aprile 2005 la morte con migliaia di fedeli di ogni continente a rendere omaggio alla salma del pontefice: è un evento senza precedenti. La sofferenza di quei giorni si stempera con l’elezione del suo successore. Il Conclave è brevissimo. Il 19 aprile la fumata bianca dal camino della Cappella Sistina annuncia al mondo che i Cardinali elettori hanno scelto
Joseph Raztinger, sarà papa Benedetto XVI.
Anche per i valdostani, che per tanti anni hanno avuto il privilegio di ospitare Giovanni Paolo II nelle sue vacanze estive, il nuovo pontificato acquista il significato
della continuità. Inaspettatamente anche Benedetto XVI annuncia al vescovo di Aosta monsignor Giuseppe Anfossi d’aver scelto la Valle d’Aosta per le sue vacanze estive.
Pagine 112 Illustrazioni COLORE

Voyage en Guinée - Don Ivano Reboulaz - 2010 - ISBN 978-88-7637-127-1
Da diversi anni la parrocchia di Valpelline, in estate, ospita sacerdoti provenienti dall’Africa, in particolare dalla Guinea.Tra i parrocchiani di Bionaz, Oyace, Valpelline e Ollomont e i sacerdoti venuti da oltre Mediterraneo si è formata una grande amicizia, i valdostani hanno aiutato, raccogliendo offerte, alcune parrocchie africane nella costruzione di pozzi e nell’acquisto di un’autovettura. È stato emozionante quando uno di questi sacerdoti, Raphaël Balla Guilavogui, è stato nominato Vescovo. Nel 2009 su invito di quest’ultimo, Don Ivano è andato in Africa a conoscere le persone e i posti di cui aveva tanto sentito parlare. Rientrato in Italia, con un ricco bagaglio di emozioni vissute, accompagnato dal sacerdote Jean-Marie Guiemu, che per diversi anni sarà viceparroco di Valpelline, Don Ivano ha deciso di raccontare in questo libro il suo viaggio in Africa per trasmettere i suoi ricordi ma soprattutto testimoniare il valore cristiano [...] 
Pagine 158 Fotografie COLORE

Acque di montagna - Massimo Arcaro - 2007 - ISBN 88-7637-053-6
Di facile consultazione, il volume è dedicato a tutti gli appassionati che desiderano praticare la pesca in Valle d’Aosta. Nel volume sono descritti 52 itinerari di pesca dislocati sull’intero territorio regionale.
Per la stesura dei testi, l’autore ha visitato e praticato la pesca in tutte le zone citate e completato la loro descrizione con semplici cartine e fotografie.
Pagine 176 Illustrazioni COLORE - Cartine

Alcune postille sulle lingue dei valdostani - Tullio Omezzoli - 1995 - ISBN 88-87214-02-6
Tre saggi, di cui uno scritto apposta per questo opuscolo, in cui Tullio Omezzoli condensa la sua ricerca trentennale sul rapporto tra lingua e società
in Valle d’Aosta. Omezzoli non nasconde la sua inclinazione “viscerale” per la francofonia valdostana, e ne fa il punto di partenza di una riflessione pacata, che mette in dubbio, alla luce del buon senso comune, i
presupposti ideologici che condizionano il dibattito sulla politica linguistica del secondo dopoguerra.
Pagine 64

Anthologie des écrits - Émile Chanoux, Paolo Momigliano Levi - 2007 - ISBN 88-7637-067-6
Accompagnata da "Advienne que pourra" in cui il prof. Momigliano traccia le linee della vita e del valore di Chanoux come uomo, letterato e politico, il
volume riporta gli scritti più significativi che già erano stati pubblicati nel volume edito nel 1994 dall’Istituto storico della Resistenza di Aosta. Il volume
è completato con la cronologia in cui sono inseriti, suddivisi per anni, tutti gli scritti conosciuti di Chanoux, di cui viene segnalata anche la pagina in cui compare nella precedente edizione.
Pagine 480

Apicoltura in Valle d'Aosta - Corrado Adamo - 2003 - ISBN 88-87214-62-X
Il volume traccia la storia dell’allevamento delle api in Valle d’Aosta, raccontato da chi ha provato, continua a provarci, e ha imparato nel frattempo ad amare e rispettare profondamente le api e il loro lavoro.
Si parte dalla più antica testimonianza di uso e conoscenza del miele, passando attraverso l’evolversi delle tecniche di allevamento. Si arriva al quadro
odierno, basato soprattutto sulla volontà dell’allevatore di avere un miele sempre di migliore qualità nel rispetto dell’ambiente e di chi glielo fornisce.
Pagine 170 Illustrazioni COLORE

Augusto Del Noce interprete del novecento - Massimo Tringali - 1997 - ISBN 88-87214-07-7
POSTFAZIONE DI NORBERTO BOBBIO
Dichiarato vitando da vivo, in quanto filosofo di destra, Del Noce gode di una (meritata, a quanto scrive Norberto Bobbio nella sua postfazione a questo saggio) fama postuma. Il lavoro di Tringali rappresenta il primo tentativo di sintesi del pensiero delnociano: superata una prima fase catto-comunista, Del Noce diventa uno dei critici più lucidi del marxismo come filosofia e come prassi da esso inscindibile. [...]
Pagine 176

Augusta Praetoria - Ristampa anastatica della rivista culturale valdostana - ISBN 88-87214-34-4
“Augusta Prætoria” è, alle sue origini, la proiezione delle grandi aspettative di un gruppo di intellettuali, preti e laici, che nel clima di euforia successivo alla fine della Prima guerra mondiale si proponevano di contribuire, con un giornale di alta qualità, alla conservazione dei valori fondamentali della valdostanità pur nell’accoglienza delle trasformazioni economiche e
demografiche che la Valle d’Aosta subiva per effetto della sua rapida industrializzazione. Le circostanze hanno fatto sì che il gruppo iniziale si sciogliesse,
e che tutta l’impresa finisse per pesare sul solo Jules Brocherel. Morta per difficoltà economiche nel 1927, la rivista rinasce nel 1948, sempre grazie alla determinazione di Brocherel, che la regge e l’amministra fino alla sua morte (1954). Spirito aperto, fiero ma capace di piegarsi ai “maîtres de l’heure” per far vivere e rivivere la sua rivista, Brocherel ha raccolto tutte le energie valdostane, [...]
Opera in cinque volumi Illustrazioni B/N

Aymavilles - Joseph-César Perrin - 2005 - ISBN 88-7637-015-3
RECHERCHES POUR L’HISTOIRE ÉCONOMIQUE
ET SOCIALE DE LA COMMUNAUTÉ
Seguendo l’appello di Joseph Trèves a scrivere la storia di tutte le parrocchie valdostane, fin dall’inizio del XX secolo molti preti, e poi dei laici, si sono cimentati con maggiore o minore impegno per raccogliere le memorie
della propria parrocchia (a mano a mano che la Valle d’Aosta si è laicizzata, l’attenzione si è spostata dalla parrocchia al comune). Questo lavoro di J.-C. Perrin da un lato segue l’invito di Trèves a registrare con
passione i fatti della propria comunità, ma ha anche le caratteristiche di scientificità e “monumentalità” che vengono dalla lunga carriera di ricercatore di Perrin e dalla sua consuetudine con gli archivi, oltre che del
comune di Aymavilles, di tutta la regione. I tre volumi della storia di Aymavilles ripercorrono i diversi aspetti della vita della comunità: le vicende storiche dal Medio Evo ad oggi, le istituzioni, l’economia, l’organizzazione
sociale.
Cofanetto con tre volumi

Châtillon in età moderna - Maria Vassallo - ISBN 88-87214-80-8
L’archivio in copertina: è una caratteristica della ricerca odierna sulle comunità valdostane, quella di sottolineare che il lavoro è fondato su documenti d’archivio;
anche la copertina del bel libro di Fausta Baudin su Champorcher (edito dalla Imprimerie Valdôtaine) fa riferimento ai documenti d’archivio. Questo è
il segno che la nuova generazione di studiosi tiene a sottolineare che la fase arcaica della storiografia locale, in cui si contaminavano volentieri storia, leggende
e ideologia, è ormai alle spalle. Sempre per scrupolo di correttezza storica Maria Vassallo limita la sua ricerca ai secoli XVII e XVIII, sui quali la documentazione
è abbastanza abbondante per permettere un quadro a tutto tondo della vita della comunità: abbiamo quindi i dati sul territorio e la popolazione, la ricostruzione
delle origini e lo sviluppo della baronia di Châtillon; l’analisi della vita civile e religiosa e particolarmente un quadro efficacissimo dell’indutrializzazione [...]
Pagine 184 Illustrazioni COLORE

Chabod e l'idea di Europa - Antonella Dallou - 2008 - ISBN 88-7637-073-0
Il volume si pone l’obiettivo di promuovere la conoscenza dei fondamenti storico-filosofici dell’Europa attraverso l’analisi degli studi chabodiani. A partire dagli anniTrenta, Chabod si occupa in modo significativo dello studio della storia dell’idea di Europa, dall’antichità
al Novecento. È un tema che lo attrae, ma sembra sfuggirgli, perché vi ritorna continuamente nel corso dei suoi studi, quasi a cercare una perfezione impossibile. L’opera presenta una versione globale di sintesi
dell’opera chabodiana sull’Europa, sulla relazione che esiste tra la produzione storiografica, l’attività accademica e il contesto storico all’interno del
quale Chabod indaga. Approfondisce il rapporto tra l’indagine scientifica e la militanza politica, che vede Chabod ideare un progetto di autonomia per
la Valle d’Aosta proprio a partire dagli studi sui rapporti tra piccoli centri e grandi formazioni politiche.
Pagine 112 Contiene CD ROM
CONTIENE CD-ROM

Cinquant'anni il volo delle aquile - Pallavolo Cogne - Renato Godio - 2004 - ISBN 88-7637-004-8
È la storia della pallavolo femminile che era nata sotto l’egida della vecchia Cogne, stabilimento siderurgico che richiamò molti operai dalle altre regioni d’Italia in Valle d’Aosta, e che ha proseguito la sua strada riscuotendo successi, insuccessi, ma mantenendo inalterato il forte legame umano e di amicizia tra i giocatori e tutte le persone che hanno lavorato nell’ambito sportivo.
Pagine 128 Illustrazioni B/N

Cinquant'anni di Panathlon - 2008 - AA.VV. ISBN 88-7637-090-8
UNA PRESENZA VIVA E ATTIVA IN VALLE D’AOSTA
Il Panathlon Club Valle d’Aosta, costituitosi il 18 ottobre 1958, celebra il proprio cinquantennale, celebrando tutte le attività e gli interessi che lo hanno caratterizzato. Nella storia cronologica del Club che si trova nel libro, c’è la traccia indelebile di un’opera che istituzionalmente fedele ai principi panathletici,
non solo ha inciso nella vita socio-sportiva della città di Aosta, ma ha meritato il riconoscimento e il plauso di chi al vertice segue sempre con attenzione l’azione di ciascun club.
Pagine 102 Illustrazioni B/N

Contributo allo studio etnografico della Val di Cogne - Wilhelm Giese - 2005 ristampa anastatica - ISBN 88-87214-64-6
Il volume è la ristampa anastatica accompagnata dalla relativa traduzione in italiano e francese del Contributo allo studio etnografico della Val di Cogne. - Contribution à l’étude ethnographique du Val de Cogne - Volkskundliche Beiträge aus demVal di Cogne pubblicata nel 1938 dall’etnolinguistica Wilhelm Giese. Lo studioso tedesco con questo lavoro fissa nel tempo alcune caratteristiche particolari di questa valle, restituendo al lettore la visione a più sfaccettature di una comunità montana nei suoi molteplici aspetti: le frazioni, la casa e il suo arredamento, l’allevamento la preparazione degli alimenti, le attività economiche e la loro organizzazione. Tutti gli argomenti sono trattati anche dal punto di vista linguistico, illustrati da numerose immagini fotografiche e soprattutto da molti disegni che raffigurano particolari
architettonici di Cogne e oggetti della vita quotidiana.Si tratta quindi, di uno studio etnografico di grande valore, [...]
Pagine 160 Illustrazioni e disegni B/N

Dictionnaire du Patois Valdôtain précédé de la petite grammaire du dialecte valdotain - J.B. Cerlogne - ISBN 88-87214-01-8
È il classico dizionario edito la prima volta nel 1908, più volte ristampato,
frutto della ricerca e della riflessione pluridecennale del fondatore della letteratura
francoprovenzale valdostana, J.-B. Cerlogne. Opera di un “dilettante”
di genio, non è il riflesso immediato dello stato del patois al tempo
dell’autore, ma l’espressione del suo progetto di recupero dei valori della lingua
e della civiltà contadina valdostana. Pur essendo pessimista sul futuro
della sua lingua, Cerlogne le ha consacrato il meglio delle sue energie, convinto
che essa fosse uno strumento capace di esprimere tutti gli aspetti della
vita privata e pubblica del suo popolo. L’uso costante del patois in Valle d’Aosta,
un secolo dopo la pubblicazione di questo Dictionnaire, da un lato smentisce
il pessimismo del suo autore, dall’altro conferma la sua intuzione che
esso sia un codice vivente, non relegato ad usi umili né connesso ad una cultura
in via di estinzione.

Dictionnaire du patois valdôtain di Edouard Bérard - Stefania Roullet - 2005 - ISBN 88-7637-008-0
Ristampa anastatica, trascrizione e studio del dizionario di patois che Bérard stava completando e che è stato ritrovato nell’Archivio del Seminario di Aosta, grazie alle ricerche del prof. Tullio Omezzoli.
Pagine 156

Dizionario del dialetto francoprovenzale di Hône - a cura di Raimondo Martinet - 2007 - ISBN 88-7637-048-X
Un lungo lavoro di ricerca e recupero della memoria orale è alla base di questo importante lavoro della comunità di Hône che in modo del tutto volontario
e sotto la cura del sindaco Martinet ha cercato di redarre un vocabolario completo di questo linguaggio che altrimenti si sarebbe perduto nel tempo, con la scomparsa delle persone anziane. Il Dizionario, invece,
diventa la ricchezza e un pezzo del bagaglio di ogni giovane della comunità.
Pagine 408 Disegni

Donne al lavoro - Fernanda Favre - 2009 - ISBN 978-88-7637-097-7
PROFILI FEMMINILI NELLA VITA SOCIALE E INDUSTRIALE DELLA BASSA VALLE D’AOSTA
L’autrice, partendo dalla testimonianza di lavoratrici della Bassa Valle d’Aosta, inizia a tracciare da una parte la problematica del mondo del lavoro
femminile e dall’altra la storia dell’industria valdostana dalla fine dell’800 agli anni Settanta. Nel quadro che si delinea risalta la grande qualità femminile di rinnovarsi e ricrearsi nuove radici e nuovi rapporti, senza che i problemi inerenti al proprio ruolo sociale inficino la qualità e l’impegno sul lavoro.
Pagine 158 Illustrazioni B/N

Enquête toponymyque en vallée d'aoste - Hône - a cura del B.R.E.L.
BUREAU RÉGIONAL POUR L'ETHNOLOGIE ET LA LINGUISTIQUE (BREL)
Nel quadro di un’inchiesta a tappeto sulla toponomastica regionale esce questa esaustiva ricerca sui nomi di luogo di Hône, preceduta da diverse introduzioni
sulla storia (Lin Colliard), la geografia (Augusta Vittoria Cerutti), i patois (Saverio Favre), l’attività agricola (Piera Bordet e Alexis Bétemps) della comunità. Un saggio del compianto Marco Perron illustra il metodo
delle inchieste sulla toponomastica valdostana. I toponimi di Hône, con le relative coordinate geografiche e dialettologiche, occupano trecento pagine
del volume di grande formato.