Le Chateau edizioni

I ritorni - Guido Arturo Tedeschi - 2010 - ISBN 978-88-7637-118-9
I ritorni sono quelli dei protagonisti dall’esilio provocato dalla guerra nazifascista. Gaetano ed Aristide, ritornando, cercano la Patria: il primo, nostalgicamente, nella storia remota e negli ideali risorgimentali della sua Sicilia; l’ebreo, decorato nella Grande Guerra, nel paese riscattato e libero dalle discriminazioni e dal conformismo servile. Entrambi saranno delusi. Il loro incontro nel 1960, nell’estate della reazionaria avventura tambroniana, li induce ad amare riflessioni sulle malattie endemiche della società, che credevano definitivamente debellate e che conoscono una recrudescenza nella contemporaneità.
Pagine 97

Dal giogo della monarchia fascista alla libertà - R.Monaya - 2008 - ISBN 88-7637-076-5
Il racconto di Raimondo Monaya è appassionante, lungo cinque degli anni più drammatici per la nostra comunità, l’Italia e gran parte del mondo. Ma giunti alla fine, ne vorremmo ancora, vorremmo conoscere tante altre [...]
viste con occhi così acuti e responsabili. Ciò è possibile se tra i tanti partigiani che leggeranno queste righe ci sarà qualcuno che deciderà di superare la normale timidezza ed il riserbo e manifesterà i propri ricordi su un registratore, davanti ad una telecamera, nella tastiera di un computer. Sarebbe questo un meraviglioso regalo a tutti noi e a quelli che verranno e soprattutto
sarebbe un contributo straordinario perché i valori della Resistenza possano vivere e radicarsi sempre più. Per fare tutto ciò occorre prendere esempio da Raimondo Monaya e dal suo spirito positivo, che qui abbiamo
potuto conoscere e apprezzare. E che sarà sempre dentro di noi e in tutti coloro che lo leggeranno.
Pagine 64 Illustrazioni B/N

Dal Piemonte alla Nuova Zelanda - F.Malgaroli - 2003 - ISBN 88-87214-82-4
LA MIA TREGUA TRA LA MEMORIA DEL PASSATO E LA REALTÀ DEL PRESENTE
“Un bell’esempio, bello e raro di un non scrittore, che ha molte cose da raccontare e le racconta con uno stile sobrio, scarno, senza una parola di troppo, ammirevole nella capacità, che è propria del buon osservatore, di distinguere, narrando un fatto o descrivendo una persona, ciò che è rilevante da ciò che non lo è” (commento di Norberto Bobbio).
Pagine 112 Illustrazioni B/N

Des souvenirs en heritage - G.Lugon - 1997 - ISBN 88-87214-08-5
VIE ET PERSONNAGES DE LA VILLE D'AOSTE DE L'ENTRE-DEUX-GUERRES
C’est à l’occasion d’une enquête orale concernant les souvenirs de la ville d’Aoste que nous avons eu le plaisir de faire la connaissance de Madame Germaine Lougon, notre sympathique et extraordinaire conteuse.
Nous avos été à la fois enchantés et surpris par ses souvenirs sur les faits et les gestes des personnages ayant caractérisé la vie des habitants de la ville
d’Aoste, racontés dans un language riche d’expressions fleuries de notes poétiques et soignés de façon minutieuse.
Pagine 168 Illustrazioni B/N

Don Mazzolari - D.Budaci - 2004 - ISBN 88-76-37-034-X
Il libro racconta la vita di don Mazzolari, prete di campagna che fu precursore del non violenza, del rifiuto della guerra e soprattutto convinto assertore
del primato della propria coscienza sulle cose della vita. La seconda parte invece sono riportate molteplici testimonianze di tutti quei protagonisti, conosciuti e meno conosciuti che hanno vissuto per la pace, la fratellanza e per un’uguaglianza sociale, pagando in alcuni casi anche con la vita stessa.
Pagine 146

Due storie una vita - S.Bois - 2008 - ISBN 88-7637-091-5
Raccontare la storia attraverso il filtro della letteratura è un’operazione ancora scarsamente seguita dagli scrittori valdostani i quali raramente si cimentano
in questo tipo di scrittura. Nel nostro caso, inoltre, gli aspetti biografici hanno reso il lavoro dell’autore particolarmente delicato per il rischio di produrre un testo retorico o autoreferenziale. Ambientato tra la
Francia e la Valle d’Aosta, il volume ha il suo centro nelle vicende legate alla guerra e alla costruzione della diga di Beauregard in Valgrisenche che coinvolgono le famiglie dei due protagonisti Saverio Bois e la moglie Sylviane,
il cui incontro è similmente la fine e l’inizio di una nuova storia.
Pagine 286 Illustrazioni B/N

Entre l'histoire et la vie - V.Trèves - ISBN 88-87214-17-4
Vincent Trèves è una parte importante della coscienza della Valle d’Aosta contemporanea. Intimo di Joseph Trèves, di Émile Chanoux, “complice” di un
progetto audace di affrancamento integrale della sua regione, ha continuato a riflettere nel corso dei decenni alla propria faticosa formazione, alla propria
iniziazione politica, all’esperienza esaltante e deludente della messa in pratica degli ideali nella realtà dura e prosaica della vita di ogni giorno in una Valle d’Aosta normalizzata e avviata a uno sviluppo diverso da quello immaginato. La parte più ampia e veramente commovente dei ricordi diTrèves è costituita
dagli anni dell’infanzia e della formazione: ed effettivamente i Valdostani sanno abbastanza delle gesta compiute dalle figure celebri (a ragione o a torto)
della loro classe politica, mentre sono digiuni sulle modalità con cui si forma una coscienza politica, sul processo, che ha delmiracoloso, con cui anche una
persona nata per restare al margine della società [...]
Pagine 232

I Gervasone - Carlo Sapegno - ISBN 88-87214-45-X
BREVE STORIA DEI MASTRI FERRAI BERGAMASCHI IN VALLE D'AOSTA
Le linee generali dell’industrializzazione della Valle d’Aosta sono orami conosciute grazie alle ricerche di Roberto Nicco; alla luce di quanto è già noto si apprezza
tanto più questo libro di Carlo Sapegno che ricostruisce con linearità e partecipazione le vicende di una famiglia di mastri ferrai bergamaschi, i Gervasone,
che sino alla fine del XIX sono i protagonisti di una straordinaria avventura imprenditoriale, che di tutte le avventure del genere ha gli eroismi, gli imprevisti, i momenti di splendore, di oscuramento, di ripresa, seguiti dall’immancabile catastrofe. Esiliati dal Bergamasco a causa della miope politica fiscale
della Repubblica di SanMarco, fin dalla metà del XVII secolo, i maestri ferrai della val Brembana si disseminano in Italia, in Francia e in Svizzera; alcuni di
loro, Marco Cittadini, Raffaello e Antonio Paganone, Antonio Almedano e Carlo Mutta, vengono in Valle [...]
Pagine 80 Illustrazioni B/N

La politica tra passione e mestiere - M.P.Simonetti - 2007 - ISBN 88-7637-061-7
VOCI DI VALDOSTANI IMPEGNATI DEL NOVECENTO DOLCHI DUJANY PEDRINI PERRUCHON ROVEYAZ
Nelle storie di vita che Maria Pia Simonetti raccoglie da molti anni la passione si sente, traspare dalla confidenza con cui il dialogo si snoda, dalla libertà con cui chi racconta si esprime. Si vedono così le fatiche, le gioie che la vita riserva a tutti. Qui però si tratta di far parlare personaggi pubblici, politici, persone il cui mestiere è, più che raccontare, convincere. Poi, piano
piano ognuno di loro rivela la propria chiave di lettura e i loro racconti prendono vita, si combinano in una trama che è quella di un secolo di storia valdostana.
Pagine 240 Illustrazioni B/N

Le brigate garibaldine - C.Rolland, I.Rolland - 2008 - ISBN 88-7637-075-7
Il libro raccoglie le immagini fotografiche dei molti (ma molti ancora ne rimangono da ricordare), che hanno partecipato alla lotta partigiana nelle bande 112a Brigata garibaldina e 176a Brigata Garibaldi “Antonio Gramsci”. Si tratta di volti giovani ma determinati, profondamente consapevoli dell’importanza della
propria azione, uomini e donne che in nome della libertà hanno speso la loro vita. Le due autrici hanno voluto, con questa pubblicazione, ricordare e celebrare, coloro grazie ai quali oggi si vive in una
Pagine 112 Illustrazioni B/N

Le chanoine Pierre-Joseph Béthaz 1828-1906 - Sylvain Bois - ISBN 88-87214-71-9
Questo affettuoso omaggio di Sylvain Bois alla figura del prete giornalista e apologista Pierre-Joseph Béthaz conferma due cose abbastanza note agli studiosi di valdostanistica: da un lato, la continuità tra il clero valdostano e il mondo contadino (che fino all’inizio del XX secolo formava la grande maggioranza della popolazione), dall’altro l’altissimo livello di cultura e intelligenza sviluppato dai preti valdostani, che pure avevano un gregge povero (ma non ignorante), sottoposto a un lavoro massacrante, costretto all’emigrazione per sopravvivere. Settimogenito in una famiglia contadina, è avviato al sacerdozio dalla madre, che guardava con un po’ di invidia a sua
sorella, madre di ben tre gesuiti, il giovane Pierre-Joseph deve vincere, come gli eroi di tutte le storie, una resistenza iniziale, in questo caso il giudizio
poco benevolo del suo parroco; dopodiché compie una brillante carriera di studi, in seguito alla quale è nominato per breve tempo viceparroco, [...]
Pagine 80 Illustrazioni B/N

Les trentes deniers de la faillite réan - G.Lugon - 1999 - ISBN 88-87214-26-3
Germaine Lugon è l’archivio vivente della città di Aosta e dintorni; tutto quello che passa a margine della grande storia, e che è finalmente il mondo vero e concreto della gente ordinaria, si è sedimentato nella sua memoria,
che lo restituisce ora arricchito e addolcito dall’aura del ricordo. Un caleidoscopio di figure di uomini e donne, ora bizzarre, ora amene o anche tragiche, prende vita nella prosa elegante della Lugon, che conserva tutte le
grazie del suo francese nativo. È una scrittura leggera, appena coperta di una patina moraleggiante, che si attaglia bene a un mondo scomparso, vicino a noi nel tempo, ma spinto in una lontananza remotissima dalla rivoluzione delle forme di vita provocata dalla civiltà dei consumi.
Pagine 152 Illustrazioni B/N

Màri e monte - M.Felice, S.Ursella -2008 - ISBN 88-7637-078-1
DUE STORIE UNA VITA LO STESSO LUOGO
Tanti mari un solo monte, ovvero Monte di Buja, località a pochi chilometri a nord di Udine. è da lì che scaturiscono ricordi e memorie di una mamma e di un figlio che, ciascuno per proprio conto, descrivono fatti,
personaggi, episodi, spesso vissuti in prima persona nella piccola borgata del nord est. Nel racconto inoltre, momenti e situazioni della Verona anni Sessanta e Settanta, dove la famiglia Felice si era trasferita, emozioni e riflessioni personali che inevitabilmente si intersecano tra loro. Un glossario minimo friulano conclude il racconto a due voci: l’elencazione
alfaberica di alcuni termini è occasione per il figlio di ripercorrere usi e costumi delle sue radici.
Pagine 208 Illustrazioni B/N

Movimento! - A.Bordot, E.Riccarand, M.P.Simonetti - ISBN 88-87214-77-8
VICENDE E PROTAGONISTI DELLA NUOVA SINISTRA VALDOSTANA DAL 1968 AL 2000
Il libro tratta, sotto forma di intervista realizzata da Maria Pia Simoneti, le vicende della nuova sinistra valdostana dal 1968 al 2000 con chiari riferimenti
alle vicende storiche, alle persone e ai fatti che hanno cartatterizzato questo importante periodo storico. È ovviamente una visione storica di una parte politica ben determinata con tutte le implicazioni che ciò vuole dire, comunque nel libro vi vede lo sforzo della curatrice
nell’evidenziare gli importanti passaggi di quest’ultima parte della nosta storia. Il testo permette anche a coloro che non hanno le stesse idee politiche
di confrontarsi e ricordare le fasi storiche e le lotte che hanno coinvolto la sinistra valdostana dal ’68 in poi.
Pagine 128 Illustrazioni B/N

Nostoi - Sergio Sarri - ISBN 88-87214-63-4
RIVISITAZIONI
Milan Kundera ci spiega che “in greco ritorno si dice nòstos. Algos significa sofferenza. La nostalgia è dunque la sofferenza provocata dal desiderio
inappagato di tornare”. Ma Vittorio Foa lo corregge così: “La nostalgia è un passaggio verso il futuro”. Col nome di nostoi i greci indicavano i racconti del ritorno alle loro case degli eroi della guerra di Troia. Nostoi, i ritorni, le rivisitazioni, senza l’amarezza dei desideri frustrati
ma con la speranza del futuro. Ho scelto questo titolo perchè intendo rievocare persone, avvenimenti, letture, cose che tutte insieme hanno fatto di me quello che sono. Oh! non si ricorda tutto, grazie al
cielo, restano nella memoria frammenti, istantanee, e il resto va perduto. Ci sfugge come è avvenuta la scelta: il subcosciente ha conservato quello che ci lusinga? O quello che ci ha ferito? Ma se è vero che noi siamo il nostro passato, in quel coacervo è giocoforza che ci si riconosca. Rivisitare la propria vita,[...]
Pagine 160

Récitals sous les arcades de la ville - G.Lugon - 2001 - ISBN 88-87214-76-X
Questa raccolta di poesie ha il pregio, come i due precedenti libri di ricordi di Germaine Lugon, di ambientare le sue figurine in un’Aosta che ormai
vive nel ricordo dei vecchi abitanti di quella che era una cittadina ancora chiusa in se stessa, dove si trovava ancora il tempo per raccontare e per ascoltare.
L’opera della Lugon è stata realizzata in un francese limpido e musicale e offre al lettore, anche quello meno preparato, la possibilità di affrontare con facilità un testo che nella sua particolarità può definirsi esemplare nel panorama della poesia valdostana. L’opera è corredata da numerosi disegni a china di Mirco Cianci, dedicati per lo più ad alcuni scorci delle vie di Aosta dove sono ambientate le poesie.
Pagine 136

Silens loquor - a cura di D.G.Jon, M.Alliod - 2007 - ISBN 88-7537-049-8
CIPPI, LAPIDI MONUMENTI A RICORDO DEI PARTIGIANI E DEI CIVILI MORTI NELLA RESISTENZA
IN VALLE D'AOSTA 1943-1945
Nel 1944 nel cuore della lotta di liberazione dal nazismo e dal fascismo, una mano ignota e paziente incise su di un masso erratico, precipitato sulle alture di Donnas, le
parole: “Silens Loquor”; e per dare un senso all’epigramma, scrisse ancora sulla viva pietra “Hic via transire homo liber et servus 1944”. Alcuni lessero allora quelle parole scritte in un latino incerto, ma dal chiaro significato etico e politico,[...] molti compresero
che l’alternativa era effettivamente quella di essere uomini liberi o schiavi. Istituto storico della Resistenza e della società moderna in Valle d’Aosta.
Pagine 176 Illustrazioni B/N

Territorio e storia - a cura dell'Istituto Storico della Resistenza - 2007 - ISBN 88-7637-046-3
ASPETTI E VICENDE DELLA RESISTENZA IN VALLE D'AOSTA 1943-45
È la sintesi, attraverso la rappresentazione sulle cartine geografiche delle varie zone, dell’evoluzione della lotta partigiana, con la segnalazione
degli scontri con il nemico.
Cartine COLORE

Trilogie d'histoires sans fin - G.Lugon - ISBN 88-7637-029-3
Recueillir et transmettre des témoignages, oraux ou écrits, est la tâche de l’Association Valdôtaine Archives Sonores. Et Germaine Lugon – que Livio Munier suit depuis longtemps, ayant déjà collaboré à la publication des livres Des Souvenir en héritage et Les trente deniers de la faillite Réan – est un témoin précieux.Dans cette « Trilogie », elle nous fait partager une fois de plus sa grande capacité de conteuse et enmême temps, par le biais de ses croquis d’histoire et de ses personnages, nous laisse en héritage unmessage plein d’humanité.D’un point de vue plus « anthropologique
», ce témoignage, qui risquait de se perdre à jamais, est fort intéressant, car il évoque les soudaines transformations de la vie et des moeurs qui ont accompagné l’industrialisation de la Vallée d’Aoste au cours de la première partie du XXe siècle. Par ailleurs,
sous une apparente simplicité, notre conteuse nous rend la richesse… des…milles savoirs et saveurs [...]
Pagine 162 Illustrazioni B/N

Viaggio nella neve di un maestro di sci - M.Bal - 2008 - ISBN 88-7637-079-X
Viaggio nella neve di un maestro di sci di Maurizio Bal è la testimonianza autobiografica di un maestro di sci che è approdato all’esercizio di tale professione
spinto dalla passione per la neve e per la bellezza della natura. A questa adesione emotiva e sentimentale, che emerge dai ricordi personali, filtrati attraverso la lente del tempo, si sono poi affiancate l’esperienza didattica
personale sul campo e la formazione universitaria in ambito filosofico. Il rapporto con gli allievi e con i colleghi, la molteplicità di situazioni che la lezione di sci implica hanno costituito un insieme di realtà che si
sono rivelate poi particolarmente interessanti da analizzare in una prospettiva filosofico-psicologica. Ecco che allora due mondi apparentemente lontani si sono fusi: gli studi universitari hanno permesso all’autore di rivisitare il mondo dello sci nell’ottica della percezione ambientale e delle scienze del comportamento. In questo viaggio, che come ogni viaggio [...]
Pagine 112 Illustrazioni B/N

Lettres à mademoiselle Leroyer de Chantepie - Gustave Flaubert, J.B. Fabien - 2008 - ISBN 88-7637-080-3
Les lettres de Flaubert à Marie-Sophie Leroyer de Chantepie sont la première invitation à ce voyage atypique en Littérature. On y voit bien le bourreau
de travail, celui qui consacrera plusieurs années de recherches et d’écriture pour chacun de ses ouvrages. On y voit aussi un homme en proie au doute, refaisant, déchirant, s’exténuant sans relâche pour donner au dixneuvième siècle quatre de ses plus grands romans. On y voit aussi un Flaubert attentif aux plaintes d’une aristocrate provinciale perdue dans ses idéaux, ses scrupules, incapable d’insuffler à sa vie le souffle nécessaire pour son bonheur. Enfin on y voit un Flaubert encourageant, multipliant les tentatives
et les conseils, admonestant aussi – par lassitude –, pour offrir à sa correspondante ce supplément d’âme par lequel lui-même, pourtant peu enclin à penser la vie comme une aubaine, s’y est malgré tout battu pour
l’oeuvre que l’on sait. On y voit somme toute l’homme devant sa création.
Pagine 96