Le Chateau edizioni

La Visitation d'Aoste - Alessandro Celi - 1999 - ISBN 88-87214-16-6
HISTOIRE D'UN MONASTÈRE VALDOTAIN ET DE LA POLITIQUE DE SON ÉPOQUE
Nell’autunno del 1631 sei suore arrivano ad Aosta per fondare un nuovo monastero della Visitazione di Maria Santissima. A questa data l’ordine, fondato nel 1610 da François de Sales e Jeanne de Chantal, è al vertice della sua popolarità; il suo arrivo in Valle d’Aosta rappresenta uno degli episodi più importanti della Controriforma nella diocesi, ma costituisce anche un
fatto significativo nella politica familiare dei baroni Roncas, i nuovi padroni della vita locale. Negli anni avvenire il monastero della Visitazione di Aosta
sarà uno dei centri della loro azione; la sua influenza si estenderà presto al di là dei confini della Valle. Questo studio di Alessandro Celi, il primo a entrare nel soggetto sulla scorta di fonti primarie inedite, cerca di chiarire i
complessi rapporti tra la nobiltà valdostana, il clero italiano e i Duchi di Savoia.
Pagine 144 Illustrazioni B/N

Lassù i rumori del mondo non arrivano - Paolo Di Martino - 2000 - ISBN 88-87214-21-2
CRONACA DELL'ARRESTO E DELLA MORTE DI ÉMILE CHANOUX
La mattina del 18 maggio 1944 Émile Chanoux, anima della resistenza valdostana, viene arrestato e barbaramente torturato dalla polizia nazifascista.
A sera, dopo un lungo e drammatico interrogatorio, è tradotto nella caserma degli agenti di P.S. di via Frutaz, dove, all’alba del 19 maggio, muore. Un evento che cambia la storia della Valle d’Aosta, sul quale si avevano, fino a questo momento, più certezze che informazioni. Il merito di questo libro è di riaprire tutti gli interrogativi che sono rimasti sopiti per tanti anni; non
per scoprire la verità (o per dare un’ennesima versione dei fatti), ma per restituire la complessità dell’evento, la contradditorietà delle testimonianze, l’intreccio stupefacente dei ruoli e delle responsabilità. Paolo di Martino, giovane criminologo, ligure e quindi “estraneo” alle cose valdostane, avvicina questa materia dolente con passione professionale e senza partigianeria.
Pagine 112 Illustrazioni B/N

Les Saints en Vallée d'Aoste - Maurizio Bergamini - 2000 - ISBN 88-87214-32-8
LEURS VIES ET IMAGES
Il lavoro di Maurizio Bergamini si propone di dare spessore a figure di cui, nella memoria collettiva, sono rimaste a volte solo tracce, magari indirette
(per esempio nella toponomastica, o nella celebrazione di assai mondane feste "patronali"). L’opera passa in rassegna in primo luogo i santi nati in
Valle d’Aosta e inclusi nella liturgia della Chiesa valdostana: sul loro conto fa una doppia operazione: scrosta gli elementi leggendari (che un tempo
potevano attirare, mentre oggi respingono) e raccoglie tutti i dati biografici certi. In questo modo il fedele o semplicemente il curioso ha finalmente tra
le mani e in piccolo spazio delle informazioni attendibili. Seguono i santi “non propriamente valdostani”, cioè non nati in Valle d’Aosta ma qui venerati.
Una terza parte è dedicata ai “servi di Dio”, cioè agli uomini e donne ai quali la Chiesa riconosce una esemplarità di vita. [...]
Pagine 104 Illustrazioni B/N

Louis Gorret - M.C.Fazari - 2001 - ISBN 88-7637-044-7
PROFILO BIOGRAFICO DI UN PRETE TRADIZIONALISTA FRA OTTO/NOVECENTO.
La collana è stata creata con l’obiettivo di parlare delle molte figure importanti che la Valle d’Aosta ha avuto in campo culturale, religioso, politico, filosofico,
in modo che chiunque voglia iniziare a conoscere possa avere un primo grado di conoscenza. In tal senso si pone anche questo studio su Gorret che è stato un prete e un uomo coraggioso vissuto in anni tempestosi, ma di cui si dà anche la dimensione della sua vita affettiva e familiare.
Pagine 160 Illustrazioni B/N

L'inchiesta agraria sulle condizioni della classe agricola 1878-1885 - P.Careggio - 2004 - ISBN 88-7637-001-3
UN'IMMAGINE DELLA VALLE D’AOSTA
L’Inchiesta agraria, più conosciuta come "Inchiesta Jacini", promossa dal governo italiano nel 1877, ha avuto come relatori per la Valle d’Aosta due personalità
di spicco, François Farinet e Pierre-Joseph Alliod. Anche se negli ultimi decenni si è scritto molto sulla regione e sulla sua storia, pensiamo che questo testo, mai pubblicato in Valle, possa rendere più completa la conoscenza e, quindi, la percezione che abbiamo della nostra realtà nel passato. Gli autori, infatti, in quanto testimoni diretti, presentano un’immagine ravvicinata
dei contadini di fine Ottocento, uomini che conoscono bene e che fanno uscire dall’ombra e dall’isolamento in cui vivevano, impegnati a coltivare con arcaica tenacia quella terra che porta ancora i segni della loro fatica.Ne risulta un'immagine viva, eloquente, anche se filtrata dalla cultura [...]
Pagine 212 Illustrazioni B/N

Oger Moriset - D.Platania, prefazione di R.Giovanni - 2003 -ISBN 88-87214-59-X
VESCOVO DI AOSTA E SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (1411-1441) VITA E COMMITTENZA ARTISTICA
In parallelo alle ricerche monografiche sugli artisti ben venga la biografia di Oger Moriset, vescovo e committente[...]. Se ne sentiva la mancanza da
parte di chi studia le vicende figurative di Aosta e si sforza di comprendere le ragioni dello straordinario incontro al vertice che vede presenti in Valle
nel primo Quattrocento, Giacomo Jacquerio, Stefano Mosettaz, e Jean des Malines, solo preceduti dall’ancora misterioso Boso [...]. Il lavoro della Platania segue con attenzione Moriset passa per passo [...], e ci rivela anche il testamento che illumina a ritroso lo sfarzo delle iniziative vescovili.
Pagine 144 Illustrazioni B/N

Paul-Alphonse Farinet - a cura di Tullio Omezzoli - 2001 - ISBN 88-87214-74-3
UN PROFILO BIOGRAFICO
Quanti sentimenti e risentimenti evoca nella memoria dei valdostani il nome dei Farinet! Fanno irruzione sulla scena valdostana alla fine del XIX secolo, e la dominano, tra molti contrasti, fino oltre la metà del XX. Paul-Alphonse è l’ultimo della dinastia: erede di una famiglia di notabili, dotato di una formazione cosmopolita, sembra destinato a prendere in mano le
sorti della regione: ma tanti ostacoli si frappongono alla sua carriera: altri pretendenti, la decadenza del regime dei notabili, le traversie economiche della Valle d’Aosta, l’avvento dei partiti di massa (il socialista, il popolare, il
fascista). Nel dopoguerra, bocciato una volta dalle urne, diventa finalmente deputato nel 1948; in un decennio farà strenuamente gli "interessi" della
Valle d’Aosta; in particolare porterà a conclusione un lungo processo, avviato oltre un secolo prima, quello della progettazione e realizzazione del traforo
sotto ilMonte Bianco. [...]
Pagine 96 Illustrazioni B/N

Profili dell'alpinismo in Valle d'Aosta attraverso i Récits d'ascension - S.Celesia- 2007 - ISBN 88-7637-059-5
Come recita il titolo il volume si propone di tracciare alcuni profili biografici dell’alpinismo in Valle d’Aosta, attraverso lo studio dei récits d’ascension.
I racconti di ascensione come sottogenere della letteratura di viaggio nascono nel XIX secolo, di conserva con lo sviluppo dell’alpinismo che, come
è noto, nasce nel 1786, con la conquista del Monte Bianco di Balmat e Paccard. [...]Il volume coniuga così la storia dell’alpinismo e quella della sua letteratura
proponendosi di dimostrare come negli ultimi 200 anni
l’evoluzione dell’alpinismo come esperienza sportiva, ma soprattutto umana sia strettamente legata al parallelo sviluppo dei récits d’ascension.
Pagine 160 Illustrazione B/N

Reine Bibois - Stefania Roullet - 2004 - ISBN 88-87214-92-1
POETESSA DI COGNE
Nata a Molines, frazione di Cogne, nel 1894, in un contesto storico e sociale in cui alle donne non era neppure concesso sperare in un futuro che le
vedesse realizzate al di fuori della famiglia, Reine Bibois si dimostrò capace di forzare i limiti che le venivano imposti, senza per questo rompere con i modelli sociali dell’epoca. Riuscì, infatti, a dare un senso nuovo e per certi aspetti rivoluzionario al suo ruolo di donna, moglie e madre, attribuendo un significato più profondo – e per lei certo più gratificante – alle attività che caratterizzavano la sua vita di cognèntse. Cominciò a scrivere solo una volta rimasta vedova: prima poesie in francese e, in seguito, in patois, poi racconti e leggende, alcuni dei quali vennero pubblicati. Di fatto Reine fu la prima scrittrice in patois di Cogne. Gran parte della produzione di Reine risulta però ancora inedita: tenteremo, per quanto possibile, di colmare questa lacuna, pubblicando alcuni testi [...]
Pagine 128 Illustrazioni B/N

Stefano Mossettaz - Bruno Orlandoni - 2006 - ISBN 88-7637-030-7
ARCHITETTO, INGEGNERE E SCULTORE LA CIVILTÀ CORTESE IN VALLE D’AOSTA NELLA PRIMA METÀ DEL QUATTROCENTO.
[...] Questo saggio [sulla figura di Stefano Mossettaz], è la prima ricostruzione sistematica della sua attività, fondata sulla raccolta e edizione di tutti
i documenti fin qui segnalati e sull’analisi di tutte le opere entrate nel dibattito critico e ricolloca il grande artista all’interno del contesto cosmopolita
di committenti che si sono serviti della sua opera delineando per la prima volta il contesto artistico che gli ha fatto corona. [...].
Pagine 496 Illustrazioni B/N

Un Chant dans le silence - Mère Léonie Bois, Soeur Marina Garbolino Riva - 2000 - ISBN 88-87214-28-X
SOEUR SCHOLASTIQUE PORTÉ POÈTE
Pochi sanno che il Je te salue, l’inno mariano che si canta ancora nelle chiese valdostane, è dovuto all’estro di questa suora giuseppina, nata a Pont-Saint-Martin nel 1863, impegnata per tutta la vita nell’istruzione dei bambini e nella formazione delle ragazze, in un momento estremamente delicato per la vita della comunità valdostana e della stessa Chiesa locale. La sua poesia,
spessissimo d’occasione, a volte generata dai momenti cruciali della vita dell’autrice, è un concentrato della spiritualità dell’epoca e degli stilemi della
letteratura francese classica di cui tutta l’intelligencija valdostana è impregnata.Il canonico Joesph Lale-Démoz, fine letterato, era ammiratore della poesia della Porté e aveva voluto una antologia delle sue opere, purtroppo riuscita malissimo. Questo lavoro di suor Marina Garbolino Riva, dopo tanti anni di oblio, rimette in onore la bella figura di suor Scholastique [...]
Pagine 128 Illustrazioni B/N

Vignet des Étoles - Roberta Rio - 2001 - ISBN 88-87214-41-7
PRIMO INTENDENTE SABAUDO INVALLE D'AOSTA (1773-1784)
La figura e l’opera di Aimé-Louis-Marie Vignet des Étoles, primo intendente sabaudo presso il ducato di Aosta, dalla fine del 1773 al 1784, erano già state illustrate dalla penna intelligente di Fiorenzo Negro oltre vent’anni fa; gli studiosi e il pubblico colto chiedevano da tempo un lavoro a tutto tondo su questo personaggio che nel decennio della sua permanenza ad
Aosta ha inciso così profondamente sugli usi e costumi della popolazione, sui diversi aspetti della vita della città e del contado, sull’organizzazione dell’amministrazione
pubblica e l’ammodernamento di tutte le strutture del
Ducato. Alla luce di nuove acquisizioni archivistiche Roberta Rio traccia un profilo esauriente di Vignet come personaggio (un vero rappresentante del secolo dei lumi) e come strumento della politica riformatrice dei Savoia, all’interno di un ambiente come quello valdostano [...]
Pagine 248 Illustrazioni B/N

Xavier De Maistre - Eva Pellissier - 2001 - ISBN 88-87214-39-5
LES PÉRIPÉTIES D'UN EXILÉ
Tutti gli studenti valdostani ingentilivano, una volta, il loro francese, sul
modello costituito dal Lépreux de la Cité d’Aoste, un capolavoro dal fascino
inesauribile. Uscito dai cataloghi da molti anni, il Lépreux è qui riproposto,
con lo scopo preciso che i giovani valdostani se ne riappropino. Lo precede
una biografia dell’autore che registra i suoi stati d’animo lungo le peregrinazioni
che lo hanno portato dalla natia Savoia al Piemonte, alla Valle d’Aosta,
alla Russia zarista e infine in Italia.

L'albero del corvo e del gabbiano - B. Hoffman, W. Zanelli - 2007 - ISBN 88-7637-054-4
[...] dirò subito che questo libro merita di essere letto, in primo luogo perché è bello da leggere, e poi perché chi lo fa riceve in cambio molte lezioni senza pedantezza. Barbara Hofmann è anche una buona maestra che ce ti prende per mano anche se sei grande, e ti porta a vedere cose che non hai
mai visto. [...] Siamo quindi invitati a fare un viaggio che è qualche cosa di molto più vasto
e coinvolgente che un’escursione turistica in Africa una specie di viaggio in lungo e un largo dentro se stessi, alla scoperta di spazi ben più grandi di un continente, e ben più sconosciuti...
Pagine 112